1 00:00:00,000 --> 00:00:05,880 Wie heeft het opgezet? 2 00:00:08,320 --> 00:00:10,040 Ik vertel je de waarheid hierover. 3 00:00:13,480 --> 00:00:15,800 Iedereen wijst erop dat het moet worden opgelost. 4 00:00:21,460 --> 00:00:25,500 Het idee van een huurmoordenaar is al lang een thema in de films. 5 00:00:25,920 --> 00:00:28,380 Je hebt John Cusack en bruto puntloos. 6 00:00:28,380 --> 00:00:32,840 Je hebt de jongens van Pulp Fiction, Dressed in Black, The Narrow Ties. 7 00:00:33,460 --> 00:00:36,140 Nog recenter is Michael Fassbender de moordenaar. 8 00:00:37,080 --> 00:00:38,540 Deze zaak leek meer op Fargo. 9 00:00:39,060 --> 00:00:40,240 Dit was amateuruur. 10 00:00:41,460 --> 00:00:45,840 Ik vond dat dit een verhaal was dat verteld moest worden. 11 00:00:46,680 --> 00:00:51,320 En 25 jaar later wordt het gewoon opnieuw verteld. 12 00:00:52,580 --> 00:00:55,540 De zaak kende een aantal wendingen. 13 00:00:55,540 --> 00:00:59,680 Er zat een visitekaartje op zijn hoofd. 14 00:01:01,680 --> 00:01:06,760 Ze maken een zelfgemaakte geluiddemper met een lege frisdrankfles. 15 00:01:07,140 --> 00:01:07,960 Wie doet dat? 16 00:01:10,860 --> 00:01:15,760 En als je hoort waar ze het voor deden, wat de prijs was, krab je op je hoofd. 17 00:01:17,560 --> 00:01:19,180 Heeft zij dit opgezet? 18 00:01:19,580 --> 00:01:23,340 Ben Franklin zei dat drie mensen een geheim kunnen bewaren als twee van hen dood zijn. 19 00:01:23,340 --> 00:01:26,720 In dit geval konden drie mensen geen geheim bewaren. 20 00:01:27,480 --> 00:01:30,660 Op één van die kogels stond de naam van het slachtoffer. 21 00:01:30,800 --> 00:01:32,280 We stelden allemaal dezelfde vragen. 22 00:01:32,280 --> 00:01:45,660 Joe Lewinsky was een goede vriend van mij. 23 00:01:46,340 --> 00:01:48,500 Hij was een grote broer voor mij. 24 00:01:49,280 --> 00:01:52,480 Iedereen die Joe kende zou hem losbandig noemen. 25 00:01:53,420 --> 00:01:55,520 Het zou een diepe losbandigheid zijn. 26 00:01:55,520 --> 00:02:01,120 Hij was een leuke kerel om in de buurt te zijn, maakte altijd grapjes en had een leuke tijd. 27 00:02:01,760 --> 00:02:02,860 Joe had geen kinderen. 28 00:02:03,160 --> 00:02:03,940 Hij hield van feesten. 29 00:02:04,800 --> 00:02:07,560 Zijn vader had een landschapsbedrijf. 30 00:02:08,300 --> 00:02:09,900 Joe deed ook landschapsarchitectuur. 31 00:02:10,160 --> 00:02:11,920 Maar hij had andere manieren om geld te verdienen. 32 00:02:12,680 --> 00:02:13,760 Auto's kopen en verkopen. 33 00:02:14,340 --> 00:02:15,560 Auto's van anderen repareren. 34 00:02:15,560 --> 00:02:19,980 En in de winter was Joe een sneeuwploeg. 35 00:02:24,080 --> 00:02:27,380 In de nacht van 14 december kwam ik thuis van mijn werk. 36 00:02:27,920 --> 00:02:31,980 Ik kreeg een telefoontje om 18.36 of 18.37 uur. 37 00:02:32,620 --> 00:02:35,920 Joe's vader, meneer Lewinsky, stond aan de andere kant van die lijn. 38 00:02:36,740 --> 00:02:40,860 Hij zei dat Joe niet kwam opdagen om sneeuw te ruimen. 39 00:02:43,200 --> 00:02:44,680 Wij weten niet waar hij is. 40 00:02:44,820 --> 00:02:47,860 En wij kunnen de winkel niet in omdat deze op slot zit en jij alleen de sleutel hebt. 41 00:02:48,860 --> 00:02:53,640 Joe's huis bestond voornamelijk uit vele garages. 42 00:02:54,220 --> 00:02:55,300 Daar leidde hij het bedrijf. 43 00:02:56,100 --> 00:02:59,620 Maar hierboven waren de twee aan de voorkant een studio-appartement. 44 00:03:00,180 --> 00:03:01,180 Dus ik arriveerde. 45 00:03:01,560 --> 00:03:02,980 Ik opende de deur omdat ik de sleutel had. 46 00:03:02,980 --> 00:03:06,000 En toen ik binnenkwam, ging ik de trap op. 47 00:03:06,280 --> 00:03:10,200 Deze trappen waren nogal steil, houten en krekelachtig. 48 00:03:11,160 --> 00:03:13,900 Ik kon er niet op lopen zonder geluid te maken. 49 00:03:14,960 --> 00:03:19,660 Ik ging naar boven en zag dat hij op bed lag. 50 00:03:20,880 --> 00:03:21,960 Dat was donker. 51 00:03:22,460 --> 00:03:23,640 Dus riep ik zijn naam. 52 00:03:23,720 --> 00:03:24,340 Joe, Joe. 53 00:03:25,300 --> 00:03:26,760 Joe, sta op. 54 00:03:27,320 --> 00:03:28,000 Ben je wakker? 55 00:03:28,180 --> 00:03:28,660 Alles goed met je? 56 00:03:29,000 --> 00:03:29,280 Joe. 57 00:03:30,280 --> 00:03:31,500 Er kwam geen reactie. 58 00:03:32,980 --> 00:03:37,320 Dus ging ik erheen en legde mijn twee vingers, mijn wijsvinger en mijn middelvinger op zijn rug. 59 00:03:37,320 --> 00:03:44,160 En op dat moment besefte ik dat er hier iets vreselijk mis was. 60 00:03:44,240 --> 00:03:45,420 En hij voelde koud aan. 61 00:03:46,420 --> 00:03:46,940 Dus... 62 00:03:46,940 --> 00:03:49,720 Onze mensen zijn gebeld. 63 00:03:50,520 --> 00:03:56,520 De agenten keken ter plaatse en vonden Joe Nowinski met zijn gezicht naar beneden in zijn bed. 64 00:03:58,180 --> 00:04:03,320 bloedde uit het gebied van zijn oor en was blijkbaar overleden. 65 00:04:03,320 --> 00:04:07,760 Toen we de plaats delict betraden, was het een chaos. 66 00:04:07,760 --> 00:04:10,040 Ze hebben geen enkel teken van geweld gevonden. 67 00:04:12,540 --> 00:04:14,300 Kleren die overal rondslingeren enz. 68 00:04:15,100 --> 00:04:17,220 De portemonnee werd opengelaten. 69 00:04:17,660 --> 00:04:22,220 Het is moeilijk te zeggen of er iets ontbreekt, omdat we niet weten wat er normaal gesproken ter plaatse is. 70 00:04:22,220 --> 00:04:26,920 Dus in eerste instantie is de gedachte: was er sprake van strijd? 71 00:04:27,280 --> 00:04:30,240 Was er sprake van een geschil? 72 00:04:31,380 --> 00:04:34,160 Het lichaam vertelt echter een ander verhaal. 73 00:04:34,520 --> 00:04:44,540 Joe lag in bed, gedeeltelijk uitgekleed en bedekt met een deken, wat erop duidde dat hij op dat moment waarschijnlijk sliep. 74 00:04:44,540 --> 00:04:47,980 Rond middernacht was het geschatte tijdstip van overlijden. 75 00:04:48,840 --> 00:04:50,140 En hij was een grote kerel. 76 00:04:50,260 --> 00:04:56,140 Dus als hij inderdaad wakker was geworden terwijl de aanvallers aanwezig waren, 77 00:04:57,280 --> 00:04:59,740 er zou een strijd zijn geweest en er zou een gevecht zijn geweest. 78 00:05:00,180 --> 00:05:01,800 En de scène zou er heel anders uit hebben gezien. 79 00:05:02,540 --> 00:05:07,600 Wat we er dus uit haalden, was dat hij feitelijk werd geëxecuteerd terwijl hij sliep. 80 00:05:07,600 --> 00:05:14,020 We konden zien dat er koperen kogelfragmenten op en nabij het lichaam aanwezig waren. 81 00:05:14,240 --> 00:05:18,520 En er zaten kleine stukjes papier rond zijn hoofd. 82 00:05:20,120 --> 00:05:27,160 Eén nieuwsgierigheid die ter plaatse werd gemeld, was de aanwezigheid van een visitekaartje aan de zijkant van Joe's hoofd. 83 00:05:27,500 --> 00:05:28,920 De kaart was een beetje een mysterie. 84 00:05:31,240 --> 00:05:34,220 De naam van hun bedrijf was Payne Realty. 85 00:05:34,220 --> 00:05:45,060 Nu, anders gespeld dan Payne, P-A-I-N, maar de betekenis van het woord Payne kan op de een of andere manier met elkaar verbonden zijn. 86 00:05:45,260 --> 00:05:50,040 Misschien heeft de verdachte het achtergelaten als indicatie dat ik Payne ga bezorgen. 87 00:05:52,540 --> 00:05:59,740 De moord op Joe Nowinski was een zeldzaamheid en niet iets dat we vaak zien, vooral niet in West Hartford. 88 00:06:00,960 --> 00:06:04,120 West Hartford is een buitenwijk van de stad Hartford. 89 00:06:05,180 --> 00:06:06,960 Het is een redelijk veilige stad. 90 00:06:08,160 --> 00:06:10,280 We zouden misschien om de twee jaar een moord krijgen. 91 00:06:11,100 --> 00:06:12,560 Het was een whodunit om mee te beginnen. 92 00:06:12,560 --> 00:06:20,160 Dus liepen de agenten de vrienden, familieleden en medewerkers van het slachtoffer tegen het lijf, omdat ze geen enkel licht op het incident wierpen. 93 00:06:20,160 --> 00:06:32,340 Ik ontmoette Joe 56 jaar geleden. 94 00:06:32,800 --> 00:06:34,160 Hij was 14, ik was 10. 95 00:06:34,640 --> 00:06:36,700 Weet je, we fietsen en spelen basketbal. 96 00:06:36,920 --> 00:06:38,300 We zijn altijd bij elkaar thuis. 97 00:06:38,300 --> 00:06:47,620 Toen we wat ouder werden, waarschijnlijk rond de twaalf, dertien jaar, gingen we zo'n zes jaar met elkaar om, af en toe, en een jaar na de middelbare school trouwden we. 98 00:06:48,280 --> 00:06:49,360 Ik was 19. 99 00:06:50,360 --> 00:06:53,320 Joey was, wat, 22, 23 toen we trouwden? 100 00:06:53,320 --> 00:06:55,720 Dat is onze trouwfoto. 101 00:06:55,720 --> 00:07:07,080 Dus hij was gewoon heel zorgzaam en gaf me het gevoel, weet je, dat hij precies degene was waarvan ik dacht dat ik die de rest van mijn leven zou doorbrengen. 102 00:07:07,080 --> 00:07:11,440 En we spraken over het hebben van een gezin en het krijgen van kinderen en dat soort dingen. 103 00:07:12,020 --> 00:07:15,320 Later kwam het ter zake: ik denk dat we eigenlijk uit elkaar zijn gegroeid. 104 00:07:16,120 --> 00:07:17,080 Wij waren gescheiden. 105 00:07:18,100 --> 00:07:21,260 We waren vrijwel waarschijnlijk ongeveer drie jaar, drie en een half jaar getrouwd. 106 00:07:21,260 --> 00:07:27,980 Tot op de dag van vandaag geloofde ik dat hij van me hield en nog steeds, maar dat we gewoon betere vrienden waren dan als man en vrouw. 107 00:07:28,660 --> 00:07:32,360 Joe is nooit hertrouwd en heeft nooit kinderen gekregen, maar hij hield van zijn gezin. 108 00:07:34,800 --> 00:07:37,440 Oom Joey was een grote jongen. 109 00:07:37,560 --> 00:07:38,900 Hij hield gewoon van plezier maken. 110 00:07:39,260 --> 00:07:43,500 Hij moest het middelpunt van de aandacht zijn, als de grootste persoonlijkheid in de kamer. 111 00:07:43,880 --> 00:07:45,380 En hij groeide gewoon niet op. 112 00:07:45,380 --> 00:07:53,400 En zelfs, ik keek naar enkele foto's, en het zijn de vijf broers en zussen, en het is een foto van hen allemaal als kleine kinderen. 113 00:07:53,840 --> 00:07:57,840 En hij staat achter hen en maakt een pose. 114 00:07:58,160 --> 00:07:59,880 En dat is hij ook, zelfs als kind. 115 00:08:00,600 --> 00:08:01,500 Joe is mijn oom. 116 00:08:01,980 --> 00:08:03,400 Hij was absoluut de leuke oom. 117 00:08:03,720 --> 00:08:07,340 Hij was de man met de luide auto, boten, motorfietsen. 118 00:08:07,980 --> 00:08:14,020 Een van de dingen waar ik het meest aan denk als ik aan hem denk, is dat mijn grootmoeder tegen hem schreeuwt omdat hij te snel rijdt. 119 00:08:14,020 --> 00:08:16,320 omdat je hem meestal door de straat kunt horen komen. 120 00:08:19,580 --> 00:08:27,360 Toen we nog gekke kinderen waren, was zijn ware passie dat auto's een krachtige motor moesten hebben. 121 00:08:28,040 --> 00:08:29,520 moest de luide uitlaat hebben. 122 00:08:29,980 --> 00:08:34,220 Mijn broer Steve bezat een auto waarmee hij racete. 123 00:08:34,980 --> 00:08:36,080 En we hebben veel dingen gedaan. 124 00:08:36,560 --> 00:08:43,260 Veel varen, veel pretparken, veel racen, veel sloopderby's. 125 00:08:43,260 --> 00:08:44,520 Hij is, dat is er één. 126 00:08:44,920 --> 00:08:47,680 En hij ging blauwvissen. 127 00:08:49,400 --> 00:08:50,260 O, mijn God. 128 00:08:51,360 --> 00:08:53,460 Weet je hoe je wist dat Joe op de boot was? 129 00:08:54,220 --> 00:08:55,900 Groot blauw, ja, groot blauw. 130 00:08:56,060 --> 00:08:58,120 Hij zou schreeuwen: oh mijn God, hij zou de boot leegmaken, toch? 131 00:08:58,740 --> 00:09:00,240 Zodat je zijn kant van de boot kon krijgen. 132 00:09:00,320 --> 00:09:00,440 Ja. 133 00:09:00,720 --> 00:09:01,340 Grote mond. 134 00:09:01,940 --> 00:09:03,340 Grote, grote, grote, grote mond. 135 00:09:03,420 --> 00:09:04,240 Hij moest opgemerkt worden. 136 00:09:04,540 --> 00:09:05,280 En dat was hij. 137 00:09:05,280 --> 00:09:08,260 Ik denk dat oom Joey zijn leven ten volle heeft geleefd. 138 00:09:08,500 --> 00:09:13,700 Elke keer als ik denk aan Oom Joey, als ik me herinner aan toen ik klein was, zijn het altijd leuke dingen die ik me herinner. 139 00:09:14,180 --> 00:09:15,940 Ik herinner me alleen geluk en liefde. 140 00:09:17,680 --> 00:09:19,220 En dat is alles wat ik wil dat hij herinnerd wordt. 141 00:09:19,220 --> 00:09:26,660 Het breekt mijn hart dat hij dat is, de meeste mensen kennen hem alleen als moordslachtoffer. 142 00:09:28,020 --> 00:09:31,880 Toen ze zeiden dat ze Joe hadden gevonden en dat hij dood was, zeiden ze dat hij was neergeschoten. 143 00:09:32,000 --> 00:09:32,680 Ik wilde het niet weten. 144 00:09:32,680 --> 00:09:36,720 Omdat ik hem de laatste keer dat ik hem zag niet wilde herinneren. 145 00:09:37,100 --> 00:09:39,260 Ik wilde me herinneren hoe ik hem eerder kende. 146 00:09:40,020 --> 00:09:43,500 Ik zag hem niet met een kogel in zijn hoofd terwijl hij in bed lag. 147 00:09:44,300 --> 00:09:46,360 Dat wilde ik niet. 148 00:09:48,600 --> 00:09:52,620 Ik wil hem herinneren zoals je hem daarbinnen ziet met die glimlach, deze gouden ketting. 149 00:09:57,020 --> 00:09:57,800 Hij is geliefd. 150 00:09:58,540 --> 00:09:59,740 Hij is nog steeds geliefd. 151 00:09:59,740 --> 00:10:08,400 Na zijn moord waren er veel vragen, weet je, waarom. 152 00:10:09,000 --> 00:10:12,320 Ik wist niet of er iemand was die wraak op hem wilde nemen. 153 00:10:12,740 --> 00:10:14,920 Gingen ze proberen iemand anders in de familie pijn te doen? 154 00:10:15,480 --> 00:10:17,300 Velen van ons doken op dat moment allemaal onder. 155 00:10:17,400 --> 00:10:27,260 We bleven een beetje thuis en mijn moeder zei: Raymond, pas op, want je hebt geen idee wie of wat of wanneer het jou of iemand anders zou komen halen. 156 00:10:29,740 --> 00:10:34,360 De onderzoekers wisten werkelijk niet wat dit had kunnen zijn. 157 00:10:34,620 --> 00:10:41,300 Ze gaan uiteraard met verschillende mensen praten om erachter te komen of er sprake is van lopende problemen of iets dergelijks. 158 00:10:41,300 --> 00:10:48,080 Ze kijken nu ook naar het visitekaartje van Payne Real Estate en weten of dat een rol speelde. 159 00:10:48,720 --> 00:10:54,180 We hadden contact met de eigenaar van het bedrijf en hij had verklaard dat Joe en Penn wat onroerend goed wilden kopen. 160 00:10:54,920 --> 00:10:59,900 En het lukte niet, maar hij pakte zijn visitekaartje en hij had er niets mee te maken. 161 00:11:00,180 --> 00:11:02,640 Weet je, alles is een bouwsteen in een onderzoek. 162 00:11:02,640 --> 00:11:09,500 Je begint bij het lichaam, werkt je een weg naar buiten en probeert erachter te komen wat betekenis heeft op een plaats delict en wat niet. 163 00:11:10,840 --> 00:11:13,980 In deze situatie was er geen sprake van inbraak. 164 00:11:14,360 --> 00:11:17,640 En weet je, het lijkt erop dat meneer Nowinski zijn aanvaller kende. 165 00:11:20,340 --> 00:11:24,040 Onderzoekers ontdekten dat Joe, de overledene, een vriendin had. 166 00:11:24,040 --> 00:11:26,600 En Rozemarijn Cusano. 167 00:11:29,680 --> 00:11:35,380 Ze was in de dertig, lang, lang, golvend haar en zag er sexy uit. 168 00:11:38,380 --> 00:11:43,700 Draag de hele tijd veel lippenstift, echte dieprode lippenstift. 169 00:11:44,140 --> 00:11:45,880 Hé, kus die meid, je zult helemaal rood worden. 170 00:11:45,880 --> 00:11:51,040 Ik weet dat Joe erg verliefd op haar was. 171 00:11:52,520 --> 00:11:53,280 Hoe kon hij dat niet? 172 00:11:53,360 --> 00:11:54,600 Ze was een heel knappe vrouw. 173 00:11:56,480 --> 00:12:02,480 Van wat ik weet, van wat ik heb gezien van Rose met Joe, hoe lang ze samen waren, 174 00:12:02,780 --> 00:12:04,200 bij mij duurde het niet lang. 175 00:12:04,980 --> 00:12:07,120 Omdat Joe haar net heeft aangesteld. 176 00:12:07,620 --> 00:12:13,800 Ik zou zeggen, als er iets is, een paar maanden, misschien een paar maanden, 177 00:12:13,800 --> 00:12:16,600 we ontmoetten haar op feestjes. 178 00:12:16,720 --> 00:12:21,660 Mijn vrouw praatte met haar, ging sporten, we aten, we dronken, we hadden plezier. 179 00:12:22,000 --> 00:12:26,760 Ik weet dat ze heel flirterig was met zijn vrienden en zo. 180 00:12:28,240 --> 00:12:33,040 Op een dag stond mijn tante achter Rosemary en een van de vrienden van mijn oom. 181 00:12:33,240 --> 00:12:37,160 En ik denk dat ze een zeer seksuele opmerking tegen zijn vriend maakte. 182 00:12:37,660 --> 00:12:43,240 Dus ik denk dat het denkproces bij een deel van mijn familie was dat zij zo was. 183 00:12:43,240 --> 00:12:45,300 Eh, tegen twee mannen. 184 00:12:45,960 --> 00:12:47,620 We begrepen allemaal hoe het met haar was. 185 00:12:47,660 --> 00:12:50,080 Ze hield ervan om met de jongens te flirten en dat soort dingen. 186 00:12:50,220 --> 00:12:55,080 Jongens slaan, ze knuffelen, haar arm om je heen slaan, je weet wel, met ze praten. 187 00:12:55,120 --> 00:12:57,560 Ik bedoel niets, alleen maar om Joe te plagen. 188 00:12:57,920 --> 00:12:59,640 Hij was zo een beetje jaloers, weet je? 189 00:13:01,100 --> 00:13:05,220 Wanneer een onderzoeker hoort dat iemand het over misschien een geliefde heeft, 190 00:13:05,260 --> 00:13:06,680 maar niet op een heel positieve manier, 191 00:13:06,680 --> 00:13:10,920 dat is een persoon met wie ik wil praten. 192 00:13:12,520 --> 00:13:15,860 We hebben zelfs contact opgenomen met zijn vriendin, Rosemary. 193 00:13:16,700 --> 00:13:22,560 Ze was erg behulpzaam met informatie, maar ze leek niet van streek. 194 00:13:22,560 --> 00:13:26,660 Rosemary gaf ons achtergrondinformatie over hun relatie. 195 00:13:27,300 --> 00:13:28,260 Het was ingewikkeld. 196 00:13:30,180 --> 00:13:32,820 Hun relatie was behoorlijk warm en koud. 197 00:13:34,940 --> 00:13:38,120 Ik denk dat het allebei heel emotionele mensen waren. 198 00:13:39,000 --> 00:13:44,260 En zij, weet je, vertelde dat hij soms verbaal geweld kon gebruiken 199 00:13:44,260 --> 00:13:47,560 en soms fysiek mishandelend. 200 00:13:47,560 --> 00:13:56,000 Ja, ik meen me te herinneren dat ik dat hoorde. 201 00:13:56,440 --> 00:14:00,780 Joe maakte om verschillende redenen soms luidruchtig tegen haar. 202 00:14:01,100 --> 00:14:04,620 Er was een tijd dat ik in de winkel aan het werk was 203 00:14:04,620 --> 00:14:08,020 en ze waren duidelijk in een schreeuwwedstrijd verwikkeld. 204 00:14:08,800 --> 00:14:10,240 Het is duidelijk verhoogd. 205 00:14:10,660 --> 00:14:12,400 Ze was overal op hem gericht. 206 00:14:12,660 --> 00:14:14,740 Weet je, natuurlijk, hij doet zijn handen omhoog 207 00:14:14,740 --> 00:14:18,100 en probeert weg te komen en haar een beetje tegen te houden. 208 00:14:18,260 --> 00:14:20,320 En ik stapte tussen hen in en zei: 209 00:14:20,380 --> 00:14:21,560 Nee, dit moet haar tegenhouden. 210 00:14:21,660 --> 00:14:23,180 Joe, dit moet haar tegenhouden. Ik ga weg. 211 00:14:25,120 --> 00:14:27,260 Ik weet niet waar het over ging, 212 00:14:28,060 --> 00:14:30,540 maar het was een tijd waarin ik me erg ongemakkelijk voelde 213 00:14:30,540 --> 00:14:32,420 en zij wisten het. 214 00:14:32,420 --> 00:14:34,900 Op dat moment werd het langzamer. 215 00:14:35,000 --> 00:14:36,860 Ze hebben het gekibbel gestopt 216 00:14:36,860 --> 00:14:39,220 en daar laten we het bij. 217 00:14:40,460 --> 00:14:41,580 Dit wekt onze interesse. 218 00:14:42,200 --> 00:14:43,800 Wij willen proberen dit te bevestigen. 219 00:14:44,380 --> 00:14:47,700 En er was nog een vriend van het slachtoffer 220 00:14:47,700 --> 00:14:52,260 vertelde ons dat Joe Rosemary erg slecht behandelde. 221 00:14:53,860 --> 00:14:55,500 Dit was Mark Pascual. 222 00:14:55,500 --> 00:14:59,420 Hij had een kleine motorreparatiewerkplaats. 223 00:15:00,040 --> 00:15:02,100 Hij werkte aan boten, bootmotoren, 224 00:15:02,620 --> 00:15:05,780 en jetski's en sneeuwscooters. 225 00:15:06,580 --> 00:15:08,240 Ik denk niet dat het bijzonder welvarend is. 226 00:15:08,660 --> 00:15:10,720 Hij woonde in het huis van zijn ouders in de kelder. 227 00:15:12,800 --> 00:15:15,500 Mark Pascual was iemand die Joe bij het meer ontmoette. 228 00:15:18,500 --> 00:15:20,400 Joe had problemen met zijn boot. 229 00:15:21,360 --> 00:15:23,620 Ik ging naar de jachthaven om te kijken of ze het konden zien 230 00:15:23,620 --> 00:15:25,220 wat er mis mee was, en daar ontmoette hij Mark. 231 00:15:26,920 --> 00:15:31,720 Joe had een boot en Mark had een scheepsreparatiewerkplaats. 232 00:15:32,060 --> 00:15:34,780 Dus de vriendschap was waarschijnlijk handiger 233 00:15:34,780 --> 00:15:39,400 voor Joe om wat gratis werk aan zijn boot te laten doen. 234 00:15:39,940 --> 00:15:41,760 Dat was hij, hij ziet er raar uit. 235 00:15:41,760 --> 00:15:44,940 Hij is een vrij korte man. 236 00:15:45,680 --> 00:15:47,580 Zijn haar is echt heel erg gekruld, 237 00:15:47,760 --> 00:15:49,040 soort van overal. 238 00:15:50,200 --> 00:15:52,180 Hij is niet het meest aantrekkelijke wezen. 239 00:15:52,620 --> 00:15:55,080 Mark, ik noem hem gekke ogen, hè? 240 00:15:56,540 --> 00:15:58,780 Hij had wel één dwalend oog. 241 00:15:59,560 --> 00:16:01,580 Joe, ik zei: Joe, man, deze man is niets voor jou, man. 242 00:16:01,620 --> 00:16:02,360 Waarom hang je met hem rond? 243 00:16:02,620 --> 00:16:03,980 Nou, je hebt de jachthaven. 244 00:16:04,100 --> 00:16:05,780 Laat mijn boot voor niets repareren, Steve. 245 00:16:05,880 --> 00:16:06,680 Zorg voor mij. 246 00:16:06,740 --> 00:16:07,720 Ik zei: ik weet het niet, Joe. 247 00:16:08,400 --> 00:16:09,460 Ik weet het niet, Joep. 248 00:16:09,520 --> 00:16:10,460 Deze man is niet al te glad. 249 00:16:10,460 --> 00:16:13,000 Wij waren met hem aan het praten, 250 00:16:13,280 --> 00:16:17,380 en Mark gaf toe dat hij Rosemary en Joe kende. 251 00:16:17,720 --> 00:16:20,160 Mark zei dat hij haar gewelddadig had behandeld. 252 00:16:20,480 --> 00:16:22,280 en misschien was daar enige angst voor. 253 00:16:24,080 --> 00:16:28,400 We gingen nog wat verder met Rosemary over Joe. 254 00:16:29,880 --> 00:16:33,460 Het blijkt dat Rosemary de laatste persoon was 255 00:16:33,460 --> 00:16:35,960 om hem daadwerkelijk in het oog te houden, hem levend te zien. 256 00:16:40,460 --> 00:16:49,180 Deze zaak vertelde Rosemary ons eerder die dag. 257 00:16:49,580 --> 00:16:51,820 Ze was gestopt om hem te zien. 258 00:16:54,720 --> 00:16:58,260 Ze ging naar boven en zijn deur stond open. 259 00:16:58,800 --> 00:17:00,360 Ons appartement was in wanorde. 260 00:17:00,360 --> 00:17:06,080 Hij lag in bed en zij verraste hem: 261 00:17:06,120 --> 00:17:07,540 en hij zegt: wat doe jij hier in vredesnaam? 262 00:17:07,640 --> 00:17:09,740 En ze zegt: de deur stond open. 263 00:17:09,900 --> 00:17:11,020 Ik was je aan het bellen. 264 00:17:11,100 --> 00:17:11,720 De deur staat open. 265 00:17:12,020 --> 00:17:14,720 En hij zei zoiets als, nou, dat is niet mijn ding. 266 00:17:14,720 --> 00:17:20,220 En ik denk dat ze een joint in de asbak heeft gezien of zoiets. 267 00:17:20,220 --> 00:17:23,900 En hij werd erg woedend. 268 00:17:24,320 --> 00:17:26,720 Hij schreeuwde en schreeuwde tegen haar, zei dat ze weg moest gaan, 269 00:17:26,960 --> 00:17:28,200 duwde haar tegen de muur. 270 00:17:28,320 --> 00:17:28,920 Ze vertrok. 271 00:17:28,920 --> 00:17:31,520 En toen spraken ze even later: 272 00:17:31,520 --> 00:17:33,460 en ze gingen samen eten, 273 00:17:34,600 --> 00:17:35,740 alsof er nooit iets is gebeurd. 274 00:17:39,000 --> 00:17:41,480 Rosemary, ze had kinderen, en ze vertelde het ons 275 00:17:41,480 --> 00:17:44,200 hij had allerlei cadeautjes ingepakt 276 00:17:44,200 --> 00:17:46,520 voor alle kinderen die avond. 277 00:17:48,760 --> 00:17:51,480 Joe gaf ze vroege kerstcadeautjes. 278 00:17:51,480 --> 00:17:57,920 En als ze weggaan, is het laatste wat Joe tegen haar zegt 279 00:17:57,920 --> 00:18:00,840 is iets in de zin van: een mooi leven hebben. 280 00:18:06,240 --> 00:18:09,600 Ik denk dat hij zich realiseerde dat hij en Rosemary 281 00:18:09,600 --> 00:18:10,660 het einde was gekomen. 282 00:18:11,460 --> 00:18:14,340 Hij gaf de cadeautjes aan de jongens 283 00:18:14,340 --> 00:18:15,520 twee weken voor Kerstmis. 284 00:18:17,280 --> 00:18:21,460 Misschien had Joe besloten dat hij klaar was met Rosemary, 285 00:18:21,460 --> 00:18:25,340 Was hier sprake van een motief? 286 00:18:26,100 --> 00:18:28,180 Voor haar zou het niet abnormaal zijn 287 00:18:28,180 --> 00:18:29,620 toegang te krijgen tot zijn appartement. 288 00:18:30,840 --> 00:18:32,440 Toen ze deze informatie hadden, 289 00:18:32,880 --> 00:18:34,060 hun eerste gedachten waren: 290 00:18:34,740 --> 00:18:36,740 Heeft Rosemary Joe vermoord? 291 00:18:45,180 --> 00:18:47,440 Wanneer de onderzoeker dat iemand hoort 292 00:18:47,440 --> 00:18:49,220 heeft zichzelf ter plaatse geplaatst, 293 00:18:49,540 --> 00:18:50,560 het wekt onze interesse. 294 00:18:51,460 --> 00:18:55,340 Vaak zijn het mensen die dichter bij het slachtoffer staan 295 00:18:55,340 --> 00:18:56,480 wordt vaak naar gekeken. 296 00:18:57,420 --> 00:19:00,220 Maar je wilt niet noodzakelijkerwijs één theorie volgen 297 00:19:00,220 --> 00:19:02,860 en probeer je bewijsmateriaal in overeenstemming te brengen met die theorie. 298 00:19:03,180 --> 00:19:05,060 Je wilt openstaan ​​voor elke mogelijkheid. 299 00:19:05,060 --> 00:19:10,820 Ik geloof dat het rond 20.00 of 21.00 uur was. 300 00:19:10,820 --> 00:19:14,700 dat Rosemary de laatste keer had dat Rosemary Joe voor het laatst had gezien. 301 00:19:14,700 --> 00:19:17,580 En ze gaat met haar jongens naar huis. 302 00:19:17,580 --> 00:19:21,460 In dit geval voeren we onze interviews uit, 303 00:19:21,460 --> 00:19:22,460 en we controleren de alibi's, 304 00:19:22,460 --> 00:19:26,340 en we hebben geverifieerd dat ze de waarheid sprak. 305 00:19:26,340 --> 00:19:32,520 En het probleem was dat een van Joe Nowenski's werknemers die avond moest werken. 306 00:19:32,520 --> 00:19:35,560 en dus had Joe een paar sleutels voor hem in de brievenbus achtergelaten. 307 00:19:35,560 --> 00:19:41,240 Maar de sleutels lagen niet op de gebruikelijke plaats. 308 00:19:41,240 --> 00:19:45,160 Je kunt ervan uitgaan dat het door de moordenaars gebruikt kan zijn om binnen te komen. 309 00:19:45,440 --> 00:19:46,760 vooral om rustig binnen te komen. 310 00:19:46,760 --> 00:19:52,980 Het was algemeen bekend dat Joe een reservesleutel in zijn brievenbus bewaarde. 311 00:19:54,980 --> 00:19:58,700 Als iemand dat wist, had hij toegang tot het appartement. 312 00:19:59,440 --> 00:20:05,420 En op dit moment hadden we niets dat erop wees dat Rosemary er rechtstreeks bij betrokken was. 313 00:20:05,420 --> 00:20:12,560 Maar tijdens ons interview met Rosemary leerden we... 314 00:20:12,560 --> 00:20:15,060 Joe had een aantal lastige relaties met andere mensen. 315 00:20:15,060 --> 00:20:17,660 Hij verkocht een beetje wiet, een beetje cola. 316 00:20:18,180 --> 00:20:20,360 Bone trucking, kilometertellers terugdraaien. 317 00:20:20,880 --> 00:20:23,160 Wie zegt dat in godsnaam? Zegt de politie dat? Nee! 318 00:20:24,000 --> 00:20:26,100 Ik was monteur voor Joe, 319 00:20:26,340 --> 00:20:29,620 en Joe heeft mij nooit gevraagd een kilometerteller terug te draaien. 320 00:20:30,140 --> 00:20:33,200 Gestolen koopwaar, gokken, verkoop van valse identiteitsbewijzen. 321 00:20:33,200 --> 00:20:37,640 Een van de eerste zorgen van de onderzoekers was dat er mogelijk te veel verdachten zouden zijn 322 00:20:37,640 --> 00:20:40,560 alleen gebaseerd op het feit dat hij een eikel is tegen mensen in de buurt. 323 00:20:40,800 --> 00:20:43,720 En zijn levensstijl was enigszins een mysterie. 324 00:20:45,680 --> 00:20:49,300 Hij had het een paar weken geleden aan een paar vrienden verteld 325 00:20:49,300 --> 00:20:54,200 dat bij een paar van zijn auto's op zijn oprit de banden waren doorgesneden. 326 00:20:55,980 --> 00:20:58,200 Het raam in de garage was kapot. 327 00:20:58,200 --> 00:21:04,220 De incidenten vonden waarschijnlijk een week vóór de moord plaats. 328 00:21:06,640 --> 00:21:08,780 Hij dacht dat iemand hem als doelwit had genomen. 329 00:21:08,780 --> 00:21:17,340 Hij was bezorgd dat als iemand materiële schade veroorzaakt, 330 00:21:17,700 --> 00:21:20,500 Zal dat tot gewelddadige acties leiden? 331 00:21:21,700 --> 00:21:27,560 Dus informeerde hij bij iemand naar een soort bewakings- of beveiligingssysteem. 332 00:21:27,560 --> 00:21:29,960 maar dat is nooit van de grond gekomen. 333 00:21:32,000 --> 00:21:33,880 Het wekt mijn interesse, 334 00:21:34,120 --> 00:21:38,560 maar we konden niet vaststellen wie die banden had doorgesneden. 335 00:21:38,560 --> 00:21:43,160 We interviewden Rosemary echter opnieuw, 336 00:21:43,160 --> 00:21:49,680 en Rosemary vertelde ons dat enkele weken voorafgaand aan de moord, 337 00:21:50,200 --> 00:21:53,940 er was een klein familie-uitje waar Rosemary, 338 00:21:54,700 --> 00:21:58,920 Ik denk dat haar moeder en haar zus en haar kinderen... 339 00:21:59,320 --> 00:22:03,720 ze maakten een dagtocht naar Yankee Candle in Massachusetts. 340 00:22:03,720 --> 00:22:08,900 En Joe ging niet, maar zijn vriend Mark wel. 341 00:22:09,980 --> 00:22:13,640 wat gewoon een beetje vreemd was. 342 00:22:14,160 --> 00:22:16,560 En toen zeiden we: vertel ons meer over Mark. 343 00:22:19,680 --> 00:22:23,220 Rosemary klaagde tegen Mark over deze relatie die ze had, 344 00:22:23,280 --> 00:22:25,400 dat Joseph Nowinski haar niet zo goed behandelde. 345 00:22:25,580 --> 00:22:28,800 Op een gegeven moment zegt Mark tegen haar: 346 00:22:28,940 --> 00:22:30,780 Ik weet dat Joe haar vreselijk behandelt. 347 00:22:30,780 --> 00:22:36,360 En toen vertelde Mark aan Rosemary dat hij een privédetective had ingehuurd om Nowinski te volgen. 348 00:22:37,040 --> 00:22:41,740 En het blijkt dat hij Hartford binnengaat en prostituees oppikt 349 00:22:41,740 --> 00:22:44,040 en ze mee naar huis nemen en seks met ze hebben. 350 00:22:44,640 --> 00:22:46,140 Prostituees, daar heb ik geen verstand van. 351 00:22:47,000 --> 00:22:47,780 Ik heb geen kennis. 352 00:22:48,480 --> 00:22:52,900 Waarom zou je een prostituee inhuren als je zoveel afval kunt krijgen als je wilt? 353 00:22:52,980 --> 00:22:53,800 Kom op. 354 00:22:53,800 --> 00:22:55,520 Ik ken Jo heel goed. 355 00:22:56,040 --> 00:22:57,700 Hij rende niet rond zonder hoeren. 356 00:22:58,180 --> 00:23:00,880 Ik hoop dat ik het niet mis heb, maar ik denk het niet. 357 00:23:01,580 --> 00:23:02,460 Ik heb het nog nooit gezien. 358 00:23:05,800 --> 00:23:10,500 Dus als Rosemary vertelt over dat gesprek met Mark over, weet je... 359 00:23:10,640 --> 00:23:15,420 een privédetective die observeert en bevestigt dat Joe op zoek is naar prostituees, 360 00:23:15,420 --> 00:23:19,800 ze presenteerde ons dat, dat maakte haar echt boos. 361 00:23:22,800 --> 00:23:27,400 En ze zegt dat ik iemand hem in elkaar moet laten slaan. 362 00:23:29,000 --> 00:23:36,740 En het antwoord van Mark is: beter nog: waarom laat je niet iemand een kogel door zijn hoofd schieten? 363 00:23:36,740 --> 00:23:42,380 Dat is een aha-moment. 364 00:23:42,800 --> 00:23:44,180 En dat komt aardig in de buurt van wat er gebeurde. 365 00:23:44,360 --> 00:23:48,700 Het was dus een verklaring die voor ons van enige betekenis was. 366 00:23:48,960 --> 00:23:53,900 En al het gesprek waarvan Joe dacht dat iemand hem wilde pakken... 367 00:23:55,480 --> 00:24:01,300 hij heeft nooit in het minst iemand laten weten dat hij dacht dat Mark die persoon was. 368 00:24:01,300 --> 00:24:09,460 Twee dagen na de moord werd hij opnieuw verhoord op ons politiebureau. 369 00:24:11,160 --> 00:24:15,080 Toen mijn partner en ik met Mark Pascal begonnen te praten, 370 00:24:15,960 --> 00:24:21,480 Mark kwam met informatie over zijn relatie met Joe. 371 00:24:21,480 --> 00:24:23,840 Hij gaf toe dat hij Rosemary kende. 372 00:24:24,480 --> 00:24:27,340 Hij ging om met Joe en kende hem ongeveer twee jaar. 373 00:24:27,540 --> 00:24:29,660 Maar hij ontkende elke betrokkenheid bij de moord. 374 00:24:31,300 --> 00:24:36,340 En zijn alibi, dat, als je het zo kon noemen, was dat hij aan het werk was. 375 00:24:36,800 --> 00:24:38,020 En hij ging naar huis en keek tv. 376 00:24:38,360 --> 00:24:39,860 En het is geen ijzersterk alibi. 377 00:24:40,300 --> 00:24:41,800 Maar veel mensen hebben dat wel. 378 00:24:41,920 --> 00:24:44,260 Mensen die alleen wonen bijvoorbeeld. 379 00:24:44,780 --> 00:24:47,580 Vervolgens ontkende hij een verklaring over een kogel in het hoofd. 380 00:24:47,860 --> 00:24:51,480 Maar toen gaf hij toe dat hij Rosemary wel over de privédetective had verteld 381 00:24:51,480 --> 00:24:55,960 en onthulde ons vervolgens dat er geen privé-detective was. 382 00:24:56,540 --> 00:24:59,820 Dat was een verhaal dat hij aan Rosemary vertelde. 383 00:24:59,820 --> 00:25:06,620 En toen karakteriseerde Mark de relatie tussen hem en Rosemary 384 00:25:06,620 --> 00:25:09,700 als een romantische, seksuele relatie. 385 00:25:11,240 --> 00:25:13,300 Deze kerel zit zo vol stront, man. 386 00:25:13,780 --> 00:25:14,260 Echt. 387 00:25:14,760 --> 00:25:16,760 Hij had geen hechte relatie met haar. 388 00:25:16,840 --> 00:25:17,700 Kom op, kerel. 389 00:25:17,700 --> 00:25:26,400 Naast die reis in Massachusetts, 390 00:25:26,700 --> 00:25:32,480 in november gingen hij en Rosemary een weekend weg in Maine. 391 00:25:35,420 --> 00:25:37,780 En ze hadden seks. 392 00:25:39,220 --> 00:25:42,400 En ik ging onlangs naar Mars en kocht wat popcorn, 393 00:25:42,540 --> 00:25:43,520 en ik heb een goede film gezien. 394 00:25:43,520 --> 00:25:46,080 Dat geloof je toch niet? 395 00:25:48,900 --> 00:25:54,400 We hebben geen aanwijzingen dat dit de relatie van Rosemary was. 396 00:25:54,620 --> 00:26:00,240 En dat is voor ons een indicatie dat Mark zich misschien in een beetje een fantasieland bevindt. 397 00:26:00,240 --> 00:26:08,700 Dus we willen kunnen inschatten of hij de waarheid spreekt, 398 00:26:08,760 --> 00:26:10,460 of hij nu bedriegt of niet. 399 00:26:10,840 --> 00:26:16,680 We spraken kort met hem en boden hem de leugendetector aan. 400 00:26:16,680 --> 00:26:24,620 Nu zijn de resultaten van de polygraaf niet toelaatbaar in de rechtbank. 401 00:26:25,140 --> 00:26:28,000 Het is echter een hulpmiddel om bedrog op te sporen. 402 00:26:28,000 --> 00:26:33,680 En hij vertoonde veel tekenen van bedrog. 403 00:26:37,380 --> 00:26:39,960 Wij confronteerden hem met de discrepanties. 404 00:26:40,300 --> 00:26:42,560 Luister, je bent hier bedrieglijk, je bent daar bedrieglijk. 405 00:26:43,580 --> 00:26:46,340 Of je dacht dat je iets goeds deed, 406 00:26:46,400 --> 00:26:50,280 je dacht dat je deze vrouw redde van huiselijk geweld, 407 00:26:50,280 --> 00:26:54,980 Of je bent een koelbloedige moordenaar als je de man door zijn hoofd schoot. 408 00:26:55,240 --> 00:26:55,920 Wat is er gebeurd? 409 00:26:58,300 --> 00:26:59,800 Hij zei: weet je wat? 410 00:27:01,140 --> 00:27:03,080 Ik ga je alles vertellen. 411 00:27:04,120 --> 00:27:05,400 Ik ga je alles vertellen. 412 00:27:06,520 --> 00:27:07,720 Ik wil geen advocaat. 413 00:27:08,600 --> 00:27:10,600 Ik wil er gewoon mee klaar zijn. 414 00:27:10,600 --> 00:27:17,860 De onderzoeker belde mij thuis, 415 00:27:18,040 --> 00:27:19,700 en zijn exacte woorden waren: 416 00:27:20,080 --> 00:27:21,440 We hebben een doorbraak in de zaak. 417 00:27:21,740 --> 00:27:24,200 Alle originele theorieën over wie dit zou kunnen zijn 418 00:27:24,200 --> 00:27:26,220 ging het raam uit en het werd een huurmoord. 419 00:27:28,520 --> 00:27:30,640 Tijdens ons interview met Mark, 420 00:27:31,120 --> 00:27:33,400 zei hij: ik weet wie het heeft gedaan. 421 00:27:33,980 --> 00:27:37,260 Twee jonge, denk ik, 18, 19-jarige jongeren 422 00:27:37,260 --> 00:27:39,320 die hij kende uit de stad, 423 00:27:39,320 --> 00:27:40,820 iemand genaamd Eduardo, 424 00:27:41,340 --> 00:27:43,360 en iemand genaamd Matt. 425 00:27:47,280 --> 00:27:49,280 Ik ben de neef van Matthew Terrell. 426 00:27:50,200 --> 00:27:53,860 We waren als gezin behoorlijk close toen we opgroeiden. 427 00:27:53,980 --> 00:27:55,860 We zouden allemaal samenkomen 428 00:27:55,860 --> 00:27:59,040 voor vakantiediners, familiepicknicks. 429 00:27:59,560 --> 00:28:04,540 Ik was het enige meisje van alle kinderen. 430 00:28:06,060 --> 00:28:08,100 Matt zorgde er altijd voor dat het goed met me ging, 431 00:28:08,100 --> 00:28:11,300 en hij zorgde er altijd voor dat ik erbij hoorde, 432 00:28:11,620 --> 00:28:18,240 en hij was gewoon, hij was gewoon een vriendelijke ziel. 433 00:28:19,800 --> 00:28:20,560 Het spijt me. 434 00:28:20,560 --> 00:28:27,860 Toen Matt naar de middelbare school ging, 435 00:28:28,180 --> 00:28:31,360 er waren nog wat onsmakelijkere dingen 436 00:28:31,360 --> 00:28:33,120 waaraan hij mogelijk is blootgesteld. 437 00:28:33,120 --> 00:28:36,920 Hij bracht wat tijd door in en uit de Juvenile Hall, 438 00:28:37,660 --> 00:28:41,520 en ik denk niet dat ik het toen echt wist 439 00:28:41,520 --> 00:28:44,500 hoeveel hij worstelde in zijn persoonlijke leven. 440 00:28:44,500 --> 00:28:47,200 Misschien waren de zaken anders gelopen. 441 00:28:48,320 --> 00:28:53,020 Als je niet in het criminele leven zit, 442 00:28:53,420 --> 00:28:57,080 Je kent waarschijnlijk niemand die voor huur wil moorden. 443 00:28:57,540 --> 00:29:01,540 Je kunt niet op Angie's lijst gaan en op zoek gaan naar een viersterrenrecensie. 444 00:29:01,960 --> 00:29:03,160 Je moet rondvragen. 445 00:29:03,160 --> 00:29:10,320 Aanvankelijk zei Mark dat hij Eduardo Santiago kende 446 00:29:10,320 --> 00:29:15,880 van zijn kleine motorreparatie- of botenwinkel, 447 00:29:16,220 --> 00:29:19,920 en Matthew leek meer een vriend van Eduardo Santiago. 448 00:29:20,580 --> 00:29:23,040 Mark vertelt hen dat dit meisje, Rosemary, 449 00:29:23,220 --> 00:29:25,780 Ze heeft een echt, je weet wel, slecht vriendje. 450 00:29:26,380 --> 00:29:27,260 Hij slaat haar in elkaar. 451 00:29:27,300 --> 00:29:28,000 Hij is verschrikkelijk. 452 00:29:28,220 --> 00:29:29,000 Hij is verschrikkelijk. 453 00:29:29,000 --> 00:29:31,260 Hij vroeg hen of ze geïnteresseerd zouden zijn 454 00:29:31,260 --> 00:29:36,480 of ze kenden iemand die iemand voor geld zou vermoorden. 455 00:29:37,360 --> 00:29:43,940 En het antwoord was: wat heb je en hoeveel? 456 00:29:46,220 --> 00:29:48,880 Dus het plan was om het geweer te gebruiken, 457 00:29:49,160 --> 00:29:50,640 maar het zal luid zijn, 458 00:29:50,740 --> 00:29:52,580 en ze zouden moeten, weet je, 459 00:29:52,640 --> 00:29:55,060 een soort geluiddemper of onderdrukker ontwikkelen. 460 00:29:55,260 --> 00:29:56,760 Dit is een boek genaamd. 461 00:29:56,760 --> 00:30:00,160 Er zijn veel how-to's voor verschillende vuile trucs. 462 00:30:00,480 --> 00:30:03,180 Over hoe je medicijnen, wapens, 463 00:30:03,700 --> 00:30:06,760 en een van de gebieden is hoe je zelfgemaakte geluiddempers maakt. 464 00:30:07,420 --> 00:30:11,520 En het boek was direct verkrijgbaar in bibliotheken en boekhandels. 465 00:30:12,080 --> 00:30:14,620 Blijkbaar heeft Eduardo dat misschien gelezen 466 00:30:14,620 --> 00:30:17,680 om een zelfgemaakte geluiddemper te maken 467 00:30:17,680 --> 00:30:19,500 met een lege frisdrankfles, 468 00:30:19,800 --> 00:30:20,780 vastgebonden aan het uiteinde van de loop, 469 00:30:20,900 --> 00:30:22,200 en gevuld met papieren handdoeken. 470 00:30:22,200 --> 00:30:25,580 En dat verklaart ook de kleine stukjes papier 471 00:30:25,580 --> 00:30:27,660 die ze die avond bij Joe Nowinski vonden. 472 00:30:29,200 --> 00:30:32,300 De avond van de moord reed Mark ze samen 473 00:30:32,300 --> 00:30:35,520 ongeveer een half blok verwijderd van het huis van het slachtoffer. 474 00:30:36,360 --> 00:30:39,640 Ze liepen met z'n drieën naar Joe's woning. 475 00:30:40,160 --> 00:30:43,600 Ze namen de sleutel mee die in de brievenbus zat, 476 00:30:44,540 --> 00:30:45,740 en daar bewaarde Joe het. 477 00:30:45,740 --> 00:30:48,880 Wie gaat er in jouw brievenbus zoeken naar een sleutel? 478 00:30:49,060 --> 00:30:51,660 Het enige wat ik kan bedenken is dat Mark het wist. 479 00:30:51,920 --> 00:30:54,920 Joe had zijn sleutels in de brievenbus gestopt. 480 00:30:56,060 --> 00:31:00,520 Zowel Eduardo als Matthew gingen naar boven. 481 00:31:01,080 --> 00:31:02,460 Mark beweerde dat hij buiten wachtte, 482 00:31:02,820 --> 00:31:04,280 en hij hoorde een gedempt geluid, 483 00:31:05,140 --> 00:31:07,000 en de twee mannen keerden naar hem terug 484 00:31:07,000 --> 00:31:09,100 en zei: hij is klaar. 485 00:31:09,100 --> 00:31:13,560 In sommige opzichten is het een opluchting 486 00:31:13,560 --> 00:31:15,500 dat je eindelijk het verhaal hebt begrepen, 487 00:31:15,600 --> 00:31:17,620 je bent eindelijk op de goede weg, 488 00:31:18,060 --> 00:31:19,320 maar hier eindigt het niet. 489 00:31:20,940 --> 00:31:23,640 Meneer Tyrell werd gearresteerd door de rechercheurs. 490 00:31:24,600 --> 00:31:27,080 Ook heeft onze afdeling een team op pad gestuurd 491 00:31:27,080 --> 00:31:29,340 naar het huis van meneer Santiago. 492 00:31:35,140 --> 00:31:37,080 En vond hem slapend in bed. 493 00:31:37,080 --> 00:31:39,720 En in een van de slaapkamers, 494 00:31:39,900 --> 00:31:41,620 ze vonden een .223 geweer, 495 00:31:42,100 --> 00:31:43,960 die overeenkwam met het type vuurwapen 496 00:31:43,960 --> 00:31:46,520 dat werd gebruikt bij de moord op Joe. 497 00:31:47,380 --> 00:31:49,480 Ze vonden ook extra rondes 498 00:31:49,480 --> 00:31:51,380 in het huis van Eduardo. 499 00:31:53,420 --> 00:31:57,120 Eduardo gaf toe ter plaatse te zijn geweest. 500 00:31:57,420 --> 00:31:59,520 Het visitekaartje bleek meer te zijn 501 00:31:59,520 --> 00:32:01,380 toen ze zijn portemonnee doorzochten, 502 00:32:01,520 --> 00:32:03,700 de kaart viel eruit en viel op hem. 503 00:32:04,200 --> 00:32:06,780 En toen beweerde hij dat het Matthew was 504 00:32:06,780 --> 00:32:08,540 die Joe neerschoot. 505 00:32:09,020 --> 00:32:10,600 Matt wees met de vinger naar hem. 506 00:32:10,700 --> 00:32:12,000 Hij wees met de vinger naar Matt. 507 00:32:12,180 --> 00:32:15,940 Echter, Eduardo's handpalmafdrukken 508 00:32:15,940 --> 00:32:18,520 werden van het moordwapen gehaald. 509 00:32:19,660 --> 00:32:22,420 Maar er is ook veel meer bewijs 510 00:32:22,420 --> 00:32:23,740 die verband houden met het misdrijf. 511 00:32:24,480 --> 00:32:25,680 We kregen een telefoontje van het laboratorium. 512 00:32:25,760 --> 00:32:26,860 Mijn onderzoeker heeft het mij verteld 513 00:32:26,860 --> 00:32:28,040 ze hadden markeringen gevonden 514 00:32:28,040 --> 00:32:31,180 op sommige projectielen en omhulsels, 515 00:32:31,180 --> 00:32:33,920 en het was iets dat ik nog nooit eerder had gezien. 516 00:32:33,920 --> 00:32:34,560 Hij gaat, 517 00:32:35,200 --> 00:32:38,500 iemand heeft een naam in een van de kogels geëtst. 518 00:32:40,860 --> 00:32:41,880 Wat is de naam? 519 00:32:41,880 --> 00:32:44,380 J-O-E. 520 00:32:48,840 --> 00:32:50,480 Eén van die kogels dus 521 00:32:50,480 --> 00:32:53,380 Er stond de naam van het slachtoffer op. 522 00:32:56,380 --> 00:32:58,620 Onze overtuiging is dat Eduardo Santiago 523 00:32:58,620 --> 00:33:01,920 had Joe's naam in deze rondjes gegraveerd. 524 00:33:01,920 --> 00:33:05,100 Hij heeft het niet alleen op de patroon gesneden, 525 00:33:05,100 --> 00:33:06,400 die vrij groot is, 526 00:33:06,880 --> 00:33:11,840 maar hij had Joe eigenlijk uitgesneden 527 00:33:11,840 --> 00:33:13,920 op een ronde die ongeveer zo groot was. 528 00:33:14,900 --> 00:33:16,040 Het is een Hollywood-idee 529 00:33:16,040 --> 00:33:17,900 van een kogel met iemands naam erop, 530 00:33:17,940 --> 00:33:18,720 maar in dit geval 531 00:33:18,880 --> 00:33:21,200 Eduardo Santiago maakte het heel letterlijk. 532 00:33:21,860 --> 00:33:25,580 Het laat alleen maar zien hoe gestoord deze mensen zijn. 533 00:33:25,580 --> 00:33:27,180 Geen leuk kind bijvoorbeeld 534 00:33:27,180 --> 00:33:29,600 gaat zoiets als dit doen. 535 00:33:30,340 --> 00:33:33,300 En als je hoort waarvoor ze het deden, 536 00:33:33,400 --> 00:33:34,460 wat de prijs was, 537 00:33:34,640 --> 00:33:35,580 je krabt op je hoofd. 538 00:33:37,040 --> 00:33:38,240 Mark, we vroegen hem: 539 00:33:38,420 --> 00:33:39,560 Nou ja, hoeveel? 540 00:33:39,740 --> 00:33:40,920 Wat was de betaling? 541 00:33:41,080 --> 00:33:42,120 Wat was, weet je, hoeveel? 542 00:33:42,140 --> 00:33:42,800 En hij zei: nou, 543 00:33:44,380 --> 00:33:45,960 ze wilden geen contant geld 544 00:33:45,960 --> 00:33:47,380 omdat ze geïnteresseerd waren 545 00:33:47,380 --> 00:33:50,460 in een sneeuwscooter die ik in mijn garage had. 546 00:33:53,360 --> 00:33:54,760 En ze wezen ernaar 547 00:33:54,760 --> 00:33:55,420 degene die hij had 548 00:33:55,420 --> 00:33:57,180 en hij vertelde het hen. 549 00:33:57,420 --> 00:33:58,300 Het moet overbrengen 550 00:33:58,300 --> 00:33:59,420 en het gaat, nou, we nemen het. 551 00:34:00,600 --> 00:34:01,800 Daar komt het op neer, 552 00:34:02,120 --> 00:34:03,720 een kapotte sneeuwscooter. 553 00:34:04,480 --> 00:34:05,920 We werden allemaal teruggenomen 554 00:34:05,920 --> 00:34:08,400 dat iemand zou kunnen doden 555 00:34:08,400 --> 00:34:09,900 voor een kapotte sneeuwscooter. 556 00:34:10,100 --> 00:34:11,000 En dat is alles wat ze bleven zeggen 557 00:34:11,000 --> 00:34:11,940 was een sneeuwscooter, 558 00:34:12,140 --> 00:34:13,280 een kapotte sneeuwscooter. 559 00:34:13,400 --> 00:34:13,920 Ik heb zoiets van, wat? 560 00:34:14,820 --> 00:34:15,600 Er zijn veel vragen 561 00:34:15,600 --> 00:34:16,560 Ik begrijp het niet. 562 00:34:18,900 --> 00:34:20,860 Klopt niet, Mark en Joe, 563 00:34:21,180 --> 00:34:22,200 als ze vrienden waren, 564 00:34:22,940 --> 00:34:24,500 vrienden helpen vrienden. 565 00:34:24,760 --> 00:34:26,340 Vrienden vermoorden geen vrienden. 566 00:34:28,100 --> 00:34:30,060 Of was er iets anders 567 00:34:30,060 --> 00:34:32,740 dat veroorzaakte dit? 568 00:34:33,240 --> 00:34:34,000 Zo zou je denken 569 00:34:34,000 --> 00:34:35,180 de link is Rozemarijn. 570 00:34:39,000 --> 00:34:40,900 Veel huurmoorden 571 00:34:40,900 --> 00:34:42,580 begin met een echtgenoot, 572 00:34:42,760 --> 00:34:44,080 een vriendin, een vriend. 573 00:34:45,080 --> 00:34:46,780 Heeft Rosemary dit opgezet? 574 00:34:46,780 --> 00:34:54,040 Wat zijn je gevoelens 575 00:34:54,040 --> 00:34:55,760 over Rozemarijn? 576 00:34:55,760 --> 00:35:06,220 In mijn hart, 577 00:35:06,300 --> 00:35:08,000 alleen in mijn hart, 578 00:35:08,380 --> 00:35:10,460 Ik denk dat zij het vuur heeft aangewakkerd. 579 00:35:11,140 --> 00:35:12,820 Zij wakkerde hiermee het vuur aan. 580 00:35:12,820 --> 00:35:14,760 En we zijn met velen 581 00:35:14,760 --> 00:35:16,200 vraag me dit nog steeds af. 582 00:35:18,120 --> 00:35:19,580 Als Joe en Rosemary 583 00:35:19,580 --> 00:35:21,700 hebben echt moeilijke tijden doorgemaakt, 584 00:35:21,960 --> 00:35:23,120 zou het niet gewoon makkelijker zijn geweest 585 00:35:23,120 --> 00:35:26,220 wachten op Mark? 586 00:35:26,880 --> 00:35:29,240 Als Roe en Joe uit elkaar zouden gaan, 587 00:35:29,740 --> 00:35:32,580 dan zou Mark dat uiteindelijk doen 588 00:35:32,580 --> 00:35:33,960 heb je toch Roe? 589 00:35:33,960 --> 00:35:35,860 Het heeft gewoon geen zin. 590 00:35:36,720 --> 00:35:38,140 Ik voel dat gewoon 591 00:35:38,140 --> 00:35:40,140 als deze man vanwege Rosemary was, 592 00:35:40,300 --> 00:35:41,240 is dit de reden waarom Joe stierf 593 00:35:41,240 --> 00:35:42,120 vanwege Rozemarijn? 594 00:35:42,540 --> 00:35:43,220 Dus een of andere reden, 595 00:35:43,360 --> 00:35:44,080 ik voel gewoon, 596 00:35:44,740 --> 00:35:44,940 nou, 597 00:35:44,980 --> 00:35:46,420 als hij nooit contact met haar had gehad, 598 00:35:47,120 --> 00:35:48,640 dat hij vandaag nog zou leven. 599 00:35:48,640 --> 00:35:53,040 Hallo, Rozemarijn. 600 00:35:53,260 --> 00:35:54,100 Dit is de producent 601 00:35:54,100 --> 00:35:55,040 met de documentaire. 602 00:35:55,920 --> 00:35:57,800 Ik ben buiten je appartement geweest 603 00:35:57,800 --> 00:35:59,220 gedurende twee uur. 604 00:35:59,880 --> 00:36:01,020 Ik wacht om je mee te nemen 605 00:36:01,020 --> 00:36:01,700 naar je sollicitatiegesprek. 606 00:36:09,060 --> 00:36:10,660 Dus we hadden omgang 607 00:36:10,660 --> 00:36:11,620 met Rozemarijn Cassano 608 00:36:11,620 --> 00:36:13,200 toen ze met ons sprak 609 00:36:13,200 --> 00:36:14,420 bij het Openbaar Ministerie, 610 00:36:14,620 --> 00:36:16,060 heel erg verliefd op Joe. 611 00:36:16,500 --> 00:36:17,640 Wie kan er nou nors zijn 612 00:36:17,640 --> 00:36:19,340 en verbaal beledigend, 613 00:36:19,940 --> 00:36:20,820 maar een aardige kerel. 614 00:36:20,880 --> 00:36:22,000 Ze zei dat hij een aardige vent is. 615 00:36:22,200 --> 00:36:22,960 Ik weet het niet 616 00:36:22,960 --> 00:36:24,180 dat die er was 617 00:36:24,180 --> 00:36:25,540 uiterlijke tekenen 618 00:36:25,540 --> 00:36:26,600 van huiselijk geweld, 619 00:36:26,600 --> 00:36:28,180 maar de manier waarop Mark 620 00:36:28,180 --> 00:36:29,400 hun relatie gezien 621 00:36:29,400 --> 00:36:30,380 was heel anders 622 00:36:30,380 --> 00:36:31,660 dan wat Rozemarijn 623 00:36:31,660 --> 00:36:33,420 beschreef hun relatie als. 624 00:36:34,260 --> 00:36:36,040 Hij voelde dat hij dat was 625 00:36:36,040 --> 00:36:37,300 Rozemarijn's redder. 626 00:36:40,500 --> 00:36:42,460 Dat dacht Mark 627 00:36:42,460 --> 00:36:44,940 hij en Rozemarijn 628 00:36:44,940 --> 00:36:46,620 gingen hebben 629 00:36:46,620 --> 00:36:47,220 een leven samen. 630 00:36:47,640 --> 00:36:49,040 dat als Joe 631 00:36:49,040 --> 00:36:50,040 was buiten beeld, 632 00:36:50,880 --> 00:36:52,420 hij en Rozemarijn 633 00:36:52,420 --> 00:36:54,020 af kon gaan 634 00:36:54,020 --> 00:36:54,680 de zonsondergang in. 635 00:36:55,320 --> 00:36:56,760 Mark werd het bijna 636 00:36:56,760 --> 00:36:58,640 trots op wat hij had gedaan 637 00:36:58,640 --> 00:37:01,160 want op het einde 638 00:37:01,160 --> 00:37:01,940 van dat gesprek, 639 00:37:01,940 --> 00:37:03,060 hij zei, 640 00:37:03,180 --> 00:37:04,420 Mag ik Rozemarijn bellen? 641 00:37:04,420 --> 00:37:05,280 om het haar te vertellen 642 00:37:05,280 --> 00:37:06,260 die hij had ingesteld 643 00:37:06,260 --> 00:37:07,460 dit hele gedoe 644 00:37:07,460 --> 00:37:09,380 omdat hij dat wilde 645 00:37:09,380 --> 00:37:10,440 wees zelf de held 646 00:37:10,440 --> 00:37:11,060 naar Rozemarijn? 647 00:37:11,060 --> 00:37:14,320 Dat dachten ze 648 00:37:14,320 --> 00:37:15,200 heel vreemd. 649 00:37:15,720 --> 00:37:16,900 Het was bijna zo 650 00:37:16,900 --> 00:37:17,940 een eervolle zaak 651 00:37:17,940 --> 00:37:19,040 dat hij het gedaan heeft 652 00:37:19,040 --> 00:37:20,240 of gezien zou worden 653 00:37:20,240 --> 00:37:20,680 als zodanig 654 00:37:20,680 --> 00:37:21,700 in Rozemarijn's ogen. 655 00:37:22,740 --> 00:37:23,340 Rozemarijn 656 00:37:23,340 --> 00:37:24,240 vervolgens 657 00:37:24,240 --> 00:37:26,000 vrijgemaakt van wat dan ook 658 00:37:26,000 --> 00:37:26,680 vermoeden. 659 00:37:26,680 --> 00:37:39,180 Ik heb geen medelijden 660 00:37:39,180 --> 00:37:39,840 voor Mark, nee. 661 00:37:40,780 --> 00:37:41,080 Nee. 662 00:37:41,420 --> 00:37:42,140 Mark was de 663 00:37:42,140 --> 00:37:43,100 orkestrator van dit alles. 664 00:37:44,380 --> 00:37:45,500 Als Mark er niet was, 665 00:37:45,580 --> 00:37:46,600 Joe zou hier vandaag nog steeds zijn. 666 00:37:47,320 --> 00:37:48,080 Dat is hoe ik me voel. 667 00:37:48,080 --> 00:37:54,320 De heer Santiago is gekozen 668 00:37:54,320 --> 00:37:55,360 om voor de rechter te komen. 669 00:37:55,700 --> 00:37:57,320 Hij was niets 670 00:37:57,320 --> 00:37:57,960 maar arrogant 671 00:37:57,960 --> 00:37:59,160 elke keer 672 00:37:59,160 --> 00:38:00,040 we hebben hem ooit gezien. 673 00:38:00,540 --> 00:38:01,500 Dat had hij net 674 00:38:01,500 --> 00:38:02,360 deze grijns 675 00:38:02,360 --> 00:38:03,300 op zijn gezicht. 676 00:38:03,500 --> 00:38:04,160 O, mijn God. 677 00:38:04,880 --> 00:38:05,300 Het was, 678 00:38:05,440 --> 00:38:06,200 Ik zal het gewoon nooit vergeten, 679 00:38:06,320 --> 00:38:06,800 zoals, weet je, 680 00:38:06,880 --> 00:38:07,740 Ik ben een grote speler. 681 00:38:08,000 --> 00:38:09,200 Ik heb hem soort ding neergeschoten. 682 00:38:09,660 --> 00:38:10,500 De enige die ik zou zeggen 683 00:38:10,500 --> 00:38:12,100 Ik had er medelijden mee 684 00:38:12,100 --> 00:38:13,360 was de andere, 685 00:38:13,400 --> 00:38:13,800 een Mattheus. 686 00:38:14,060 --> 00:38:15,840 Hij zag er zo jong uit. 687 00:38:16,920 --> 00:38:17,560 Hij zag eruit als 688 00:38:17,560 --> 00:38:18,120 een klein kind. 689 00:38:18,740 --> 00:38:19,560 Ik zal dit zeggen, 690 00:38:19,640 --> 00:38:20,380 Matthew Tyrel, 691 00:38:20,480 --> 00:38:21,000 wij naderden 692 00:38:21,000 --> 00:38:21,940 Matthew Tyrel, 693 00:38:22,120 --> 00:38:22,900 er was niets 694 00:38:22,900 --> 00:38:24,000 wij konden hem aanbieden 695 00:38:24,000 --> 00:38:24,900 in termen van zijn 696 00:38:24,900 --> 00:38:27,000 samenwerking in dit geval. 697 00:38:27,660 --> 00:38:29,060 En ik ging er maar van uit 698 00:38:29,060 --> 00:38:29,960 toen we hem binnenbrachten 699 00:38:29,960 --> 00:38:30,820 hij ging naar mij kijken 700 00:38:30,820 --> 00:38:31,120 en zeg, 701 00:38:31,240 --> 00:38:32,060 bedankt, maar nee bedankt. 702 00:38:33,320 --> 00:38:34,160 Ik ga gewoon gaan 703 00:38:34,160 --> 00:38:34,860 mijn straf uitzitten. 704 00:38:35,200 --> 00:38:36,000 Hij keek naar mij, 705 00:38:36,880 --> 00:38:37,780 dacht even na, 706 00:38:38,200 --> 00:38:39,220 en zei toen: 707 00:38:39,280 --> 00:38:39,660 weet je wat? 708 00:38:40,000 --> 00:38:40,640 Ik zal getuigen, 709 00:38:40,840 --> 00:38:41,400 het is het juiste 710 00:38:41,400 --> 00:38:42,180 te doen voor het gezin. 711 00:38:47,560 --> 00:38:55,860 Toen Matt voor de rechtbank kwam 712 00:38:55,860 --> 00:38:57,020 om te getuigen tijdens 713 00:38:57,020 --> 00:38:58,100 Santiago's proces, 714 00:38:58,300 --> 00:38:59,040 hij las een verklaring voor. 715 00:39:00,080 --> 00:39:01,120 Hij had spijt 716 00:39:01,120 --> 00:39:02,860 voor wat hij deed, 717 00:39:02,940 --> 00:39:03,500 dat hij zou moeten hebben 718 00:39:03,500 --> 00:39:04,060 stopte het. 719 00:39:04,400 --> 00:39:05,220 Hij verontschuldigde zich 720 00:39:05,220 --> 00:39:06,380 voor onze hele familie, 721 00:39:06,620 --> 00:39:07,560 aan zijn familie, 722 00:39:07,560 --> 00:39:09,700 en hij huilde 723 00:39:09,700 --> 00:39:11,560 bijna ongecontroleerd. 724 00:39:11,560 --> 00:39:13,240 Het feit dat Matth 725 00:39:13,240 --> 00:39:16,680 samengewerkt met de politie, 726 00:39:16,940 --> 00:39:18,540 dat vertelt het mij 727 00:39:18,540 --> 00:39:22,600 hij is het kind 728 00:39:22,600 --> 00:39:23,660 waarmee ik ben opgegroeid. 729 00:39:24,740 --> 00:39:26,400 En diep in zijn hart, 730 00:39:26,920 --> 00:39:28,540 hij is niet deze persoon. 731 00:39:32,180 --> 00:39:33,560 Ik ken de meesten van ons 732 00:39:33,560 --> 00:39:34,920 in mijn familie 733 00:39:34,920 --> 00:39:36,840 denk dat hij een slechte deal heeft gekregen. 734 00:39:38,100 --> 00:39:39,140 Er zijn dagen dat ik het me afvraag 735 00:39:39,140 --> 00:39:41,260 als hij het echt verdient 736 00:39:41,260 --> 00:39:42,040 de rest te besteden 737 00:39:42,040 --> 00:39:43,040 van zijn leven in de gevangenis. 738 00:39:45,960 --> 00:39:47,520 Afgelopen 25 jaar, 739 00:39:48,300 --> 00:39:49,040 het is nog steeds moeilijk 740 00:39:49,040 --> 00:39:51,260 voor ons gezin. 741 00:39:55,880 --> 00:39:56,920 Mijn oudste broer, 742 00:39:57,120 --> 00:39:57,640 elk jaar, 743 00:39:58,200 --> 00:39:59,140 laat mij nooit vergeten. 744 00:40:01,800 --> 00:40:02,780 Hij zegt gewoon: 745 00:40:02,860 --> 00:40:03,360 hij belde net, 746 00:40:03,480 --> 00:40:03,720 zegt gewoon, 747 00:40:03,800 --> 00:40:04,120 weet je nog? 748 00:40:04,760 --> 00:40:05,760 Nou, vandaag deze dag, 749 00:40:06,940 --> 00:40:07,520 het is de dag 750 00:40:07,520 --> 00:40:08,300 onze broer kreeg 751 00:40:08,300 --> 00:40:09,200 van ons afgenomen. 752 00:40:11,900 --> 00:40:12,660 Mijn broer, 753 00:40:12,780 --> 00:40:12,960 Rik, 754 00:40:13,840 --> 00:40:14,720 hij hield van Joe. 755 00:40:16,040 --> 00:40:17,080 Hij deed veel. 756 00:40:20,200 --> 00:40:21,400 Mijn broer hield van hem. 757 00:40:22,260 --> 00:40:23,020 Ik voel me slecht. 758 00:40:25,040 --> 00:40:26,240 Hij vergeet nooit, 759 00:40:26,320 --> 00:40:27,040 hij vergeet het nooit. 760 00:40:29,040 --> 00:40:30,040 Hij vergeet nooit. 761 00:40:30,040 --> 00:40:31,700 Hij vergeet 25 jaar nooit. 762 00:40:31,780 --> 00:40:32,360 Ik heb het gehoord 763 00:40:32,360 --> 00:40:32,840 elk jaar. 764 00:40:32,840 --> 00:40:36,300 Wat zegt dat jou? 765 00:40:40,300 --> 00:40:41,380 Joe was geliefd. 766 00:40:42,640 --> 00:40:43,920 Ik wou dat dit anders was. 767 00:40:44,640 --> 00:40:45,500 Hij was hier, 768 00:40:46,360 --> 00:40:48,360 en jij interviewde hem, 769 00:40:48,620 --> 00:40:49,500 en 770 00:40:49,500 --> 00:40:54,480 hij hield van hem. 771 00:40:54,480 --> 00:40:58,260 Joe was de kern. 772 00:40:58,440 --> 00:40:59,560 Joe hield mensen bij elkaar. 773 00:41:00,700 --> 00:41:02,300 En als hij hier vandaag was, 774 00:41:03,040 --> 00:41:04,340 hij zou hebben vastgehouden 775 00:41:04,340 --> 00:41:05,260 de groep samen. 776 00:41:07,900 --> 00:41:09,680 Het heeft 25 jaar geduurd. 777 00:41:12,000 --> 00:41:13,640 Maar Joe Nowinski wel 778 00:41:13,640 --> 00:41:16,580 heeft ons allemaal weer bij elkaar gebracht 779 00:41:16,580 --> 00:41:19,680 door deze documentaire. 780 00:41:21,200 --> 00:41:21,640 En 781 00:41:21,640 --> 00:41:24,880 hij werkt vanuit de hemel. 782 00:41:25,920 --> 00:41:27,420 En ik weet zeker dat we dat allemaal zullen doen 783 00:41:27,420 --> 00:41:30,740 koester en eer die herinnering. 784 00:41:30,740 --> 00:41:31,420 Hij vergeet nooit. 785 00:41:34,300 --> 00:41:38,920 Hij vergeet nooit. 786 00:41:39,380 --> 00:41:40,120 Hij vergeet nooit.